类别:创意写作 / 日期:2024-07-18 / 浏览:6 / 评论:0
想提高英语阅读,有什么好看的英文原著作品推荐呢?
想提高英语阅读,有什么好看的英文原著作品推荐呢?
我最近在阅读说书人李源的新书《逆袭:人生进阶的基本逻辑》。在讲J·K罗琳一节中,他提到《哈利·波特》是学英语的绝佳范本。
词汇丰富
而且这过程比起背下一本词汇书,痛苦程度要低得多,更重要的是对这些单词有情境记忆,印象更深刻。
李源尤其推荐《哈利波特与凤凰社》和《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》这两部,重点听邓布利多和斯内普两位教授说的话。我从网上找来两个例子,大家感受一下:《阿兹卡班囚徒》里面,赫敏在课堂上不经过允许回答问题,斯内普教授对赫敏说:Are you incapable of(不能) restraining(控制) yourself,or do you take pride in(骄傲) being an insufferable(让人难以忍受的) know-it-all(无所不知的人)?
《火焰杯》里面邓布利多教授对委员会的成员说:The Goblet of Fire(火焰杯) is an exceptionally(格外) powerful magical(魔法) object(物品),only an exceptionally powerful Confundus(信任) Charm could have hoodwinked(欺骗) it.
来源:百度贴吧:如何利用《哈利·波特》成为单词高手。
学英语的范本
罗琳大学时修的是法语和古典文学,顺带着拉丁文水平也不低。《哈利·波特》的咒语都是用拉丁语说的。据说很多国外的小孩因为这些咒语,爱上古典文学,读了很多拉丁文著作。
李源举了一个例子,翻译《J.K.罗琳传》的符瑞祯。
符瑞祯一年级时随家人移民加拿大,为了适应环境,融入当地生活,她就背诵《哈利·波特》英文原版书,还同步听英式口音的朗读版,看系列电影。
一段时间后,她能够背出原文的经典段落。上中学时,因为说着一口流利又纯正的英式英语,老师以为她是从英国转学过来的。
写下这些,相当于我又复习了一遍读书感想。下一步我准备重温电影《哈利·波特》了,然后找原著要看看,提升英语水平。希望对你有帮助。
我是沙发蝴蝶,一个修炼精致和效率技能的终身学习者。欢迎*关注*我,愿与你共成长。
来呀^^我们一起学英语▼▼
提高英语阅读水平,阅读英文原著,确实是一个十分有效的办法。现结合我本人的阅读经历,推荐如下:
1、伊索寓言(Aesop's Fables)
《伊索寓言》相传为公元前六世纪被释放的古希腊奴隶伊索所著的寓言集,并加入印度、阿拉伯及基督教故事。故事篇幅都比较简短,生词也很少,适合初级水平的同学阅读。想看英文原版纸质书的可以到某东上搜索购买;如果想在电脑和手机上看的话,建议访问【美国文学官网https://americanliterature.com/home】该网站提供各类文学作品在线阅读,十分适合对英语阅读感兴趣了同学,既可以了解欧美文化,也可以提升阅读能力,这也是我常用的网站之一。
2、哈利波特全集(Harry Potter the complete series)
《哈利·波特》是英国作家J·K·罗琳(J. K. Rowling)于1997~2007年所著的魔幻文学系列小说,共7部。该系列小说拥有各年龄层的爱好者,在有些国家甚至同时出版两个版本——封面设计适合青少年的儿童版和封面设计成熟稳重的成人版——尽管内容是完全一样的。我也是刚买回来不久,一边看电影一边原版书,还是很有趣。
3、魔戒(The Lord of the Rings)
《魔戒》又译《指环王》,是英国作家、牛津大学教授约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金创作的长篇奇幻小说。该书是《霍比特人》的续作,被公认为近代奇幻文学的鼻祖。经过十二年的创作和四年的修改,《魔戒》于1954年至1955年出版。全书分为三部:《护戒同盟》《双塔奇兵》《王者归来》,主要讲述了中土世界第三纪元末年魔戒圣战时期,各种族人民为追求自由而联合起来,反抗黑暗魔君索伦的故事,堪称经典。能够把以上三套书在一个暑假读完,都是很厉害了。今天的推荐就到这里,希望大家会感兴趣^^
您好,很高兴回答您的问题。
首先,您需要想清楚提高英语阅读的哪些方面是您目前所需要做的?比如是积累词汇量,还是提高阅读速度,还是深入理解文本的能力。哪些方面是你所希望首先提高的?
当然,学习英语阅读的方法很多,每个人都会有适合自己的一套学习方法,适合自己的不一定适合别人。另外学习环境的不同也会影响学生的英文学习,一个长期在国外生活的人和一个在国内的人,学习到的英语都会不同,也会影响到学习方法。
所以英语阅读的能力提升,不是一套书或是一个教程就能解决的,更多的是不断地进行语言输入和输出,并针对自己的目标进行合理规划。每个人都是从没基础到有基础的,所以也要对自己学好英语有信心。
首先给您的建议是了解到英语学习是一个过程,您需要按照计划进行阅读,计划可能会根据目标而改变,需要按照您的计划来进行并最终进行检验,比如您目标设定为认识200个高频词,那么您可以每天认识20个,学习10天,10天后检验学习成果,然后能够在不同阶段达到自己的目标。
当您自己的计划实施可以帮助到您掌握您所希望学习的内容时,您就会更加自信,并对所学的内容产生兴趣,想要更多地去学习,并能够不断每天学习一些新内容,自然而然就能学好英语阅读了
英文原著作品需要根据年龄,兴趣等因素进行选择。我们每个月都会推荐英文原版书单,可以根据您的选择进行挑选。这里是我们最新的关于环保主题的书单 https://www.toutiao.com/i7035985717234893325/ ,还有更多的主题书单在我们的文章中,欢迎您来看一下~
英语阅读的提高,其实还有一个好方法,是从看英文原著的视频开始,由于看原版书籍可能会遇到大量的生词和难词,而查这些单词会占据很多的时间。如果能够利用中文字幕配合纯正的发音来学习英文原著,不仅理解起来会容易一些,时间上效率更高。我们有英文经典的小王子系列,感兴趣的话可以先从小王子的视频开始学起~https://www.ixigua.com/7038588993499300390 这是我们最新的一期小王子视频,可以查看一下~
如果大家有问题想要问我们,欢迎随时咨询~